新型コロナウイルス感染症（COVID-19）とその支援
HPが取り組む施策

本リリースは、HP Inc.（本社：米国カリフォルニア州パロアルト）が、2020年3月18日（現地時間）に発表したHP Inc.社長兼CEOエンリケ・ロレス（Enrique Lores）のメッセージの日本語抄訳です。

すべての人にとって困難で前例のない日が続いています。今、私たちが最優先にすべきことは、自身と愛する人たちの安全と健康を守るためにできる限りのことをするということです。すべての人、そして社員の健康が第一です。

同時に、HPは地域社会を支援し、この世界的な流行の試練に対し、企業としてできることは全て行っていくことを約束します。このため、私はHPのテクノロジーとリソースを活用して、支援を必要とするお客様に対する一連の取り組みを発表します。

・　HP財団と協力して、今後数週間から数カ月にわたる地域社会の対応を支援するために、多くのリソースを投入します。財団はグローバルと地域のパートナーと協力して、私たちが最も大きな影響を与えることができる活動を優先します。また、社員が「HP Giving and Volunteering」 ツールを利用して、グローバルと各地域において新型コロナウイルス感染症の救援活動を行っている団体へ寄付を行うことを推奨しています。プログラムの詳細については、後日共有します。

・　すべての時間給社員が計画賃金を受け取ることを保証します。また、HPオフィス内での食事や設備サービスなど、現場を支える契約社員や派遣社員への支援も継続します。

・　パーソナルシステムズ事業とプリンティング事業を通じて、数百万ドル規模のテクノロジーとサポートを提供し、学生、家族、地域社会を支援します。これらの取り組みの一環として、3月1日から4月30日の間に終了するすべてのコンシューマー向け製品の保証期間を、自動的に30日間延長します。また、HPでは、新型コロナウイルス感染症に関するお客様からの緊急な質問に対応するため、24時間365日体制のコンシェルジュサービスをウェブ（hp.com/help）で提供しています。パーソナルシステムズ事業、プリンティング事業、コマーシャル組織は、支援を必要としている人々や地域社会に対する私たちの取り組みの最新情報を共有していきます。

・　3DプリンティングチームとHPのデジタルマニュファクチャリングネットワーク認定パートナーは、医療従事者や病院に不可欠な部品の設計、検証、製造を行います。これには、人工呼吸器のバルブ、呼吸用フィルター、フェイスマスクの留め具などの部品や、ウイルスのさらなる拡散を防ぐために肘で簡単にドアを開けることができるプラスチック製ドアハンドルのアダプターなどの新しい部品を含みます。HPは、HPが専有する設計ファイルを共有することで、これらの部品を世界中のどこでも製造できるようにします。また、3Dプリンティングを活用した分散型のオンデマンド造形を拡張することで、エンドユーザーがサプライチェーンの分断を回避できるよう支援します。

・　「HP BioPrinter」および関連サプライカセットをNGO、政府機関、製薬会社に無償で展開し、新型コロナウイルス感染症に対する医薬品およびワクチン研究を支援します。

今後も、これらの活動やその他様々な活動についての最新情報をお伝えしていきます。

安全に過ごしてください
私たちは今、不安な時を過ごしています。私たちは皆、家族、友人、隣人、同僚を心配しています。今、私たちがすべき最も重要なことは、公衆衛生当局の指示に従うことです。

これには、社会的距離を保つことも含まれます。そのため、現在、ほとんどの国では自宅で仕事ができる社員には在宅勤務を義務付け、出張を禁止し、対面での打ち合わせをキャンセルさせています。

同時に、HPのオフィスでは予防措置を講じています。これには、接触の多い部分をより頻繁に掃除することや、立ち入りを厳しく制限することなどが含まれます。

最新情報については、社内コロナウイルス感染症に関する情報ページ、および米国疾病対策センターなどの政府機関の情報を引き続き参照してください。

つながりを維持しましょう
日常生活の新しいルーチンに適応し、HP社内だけでなく、お客様やパートナーとのつながりを維持するための新しい方法を見つけることも重要だと考えています。

今後数週間から数カ月の間に、世界中のHPサイトとオンラインフォーラムを開催します。これにより、出張制限の最中であっても、直接対話する機会を継続します。エグゼクティブリーダーシップチームの他のメンバーも同様です。

また、お客様やパートナーとのコミュニケーションを強化し、サポートを表明し、お客様が現在の状況に対処する際に活用できるリソースを提供しています。
新型コロナウイルス感染症に対するHPの対応（2020年3月13日・英語）
https://press.ext.hp.com/us/en/press-releases/2020/hp_response_to_covid_19.html

今こそ、自分の一番いいところを引き出し、お互いを思いやり、そして私たちが過去の全ての試練を乗り越えてきたのと同じようにこの試練を克服することが求められています。

仕事においてもプライベートにおいても、皆さまの行動に感謝しています。安全で元気にお過ごしください。

HP Inc. 社長兼CEO
エンリケ・ロレス（Enrique Lores）

英語のメッセージはこちら
https://press.ext.hp.com/us/en/press-releases/2020/covid-19-and-lending-our-support.html

HPについて
HP Inc.は、世界中のあらゆる場所のすべての人々の暮らしを向上させるためのテクノロジーを創出しています。パーソナルシステムズ、プリンター、3Dプリンティングソリューションの製品やサービスを通じて、驚きの体験を提供します。HPに関する詳細は、http://www.hp.comを参照ください。